The most important convention to note is that, as a European institution, the UvA uses British English. This has consequences for the spelling and choice of words, but also for punctuation, forms of address and so on.
Comments or suggestions concerning the UvA English Style Guide? Please send an email to: vertaalcoordinator-bc@uva.nl.